Billie e Justin tentam explicar o mundo do lago a Naomi e Oliver quando estes chegam mais cedo para buscar Billie. No fim de semana do Dia do Trabalhador, Billie e Justin procuram encontrar paz com amigos e inimigos, e Justin e Maisy enfrentam-se pela última vez para decidirem quem fica com a casa de campo dos seus sonhos.