Korra, Tenzin e o Time Avatar começam suas buscas por novos dominadores de Ar, com a intenção de recrutá-los e reconstruir a Nação do Ar. Enquanto isso, uma gangue de criminosos estão organizando uma caça ao Avatar.