Os exércitos de Eduardo e Sigtryggr marcham para a batalha, enquanto Uhtred se apressa para revelar a verdade do esquema de Aethelhelm e evitar uma guerra.