Sob ataque, a Aliança dos Planetas Livres se vê contra a parede e com poucas opções à mesa. Yang, por sua vez, trabalha para reverter a investida imperial.