Animosidade continua a crescer entre Reinhard e Lichtenlade, os guardiões do jovem imperador Erwin, e a causa são as famílias nobres Barunschweig e Littenheim.