Com o intuito de reaver a Fortaleza Iserlohn, o Império Galáctico bola um audacioso plano encabeçado pelo Engenheiro-chefe Schaft. Mas, apesar do apoio de Reinhard, a decisão de quem comandará a operação causa dissabores na frota. Enquanto isso, Yang janta com um velho colega e os dois discutem política e paternidade.