Hilde pede um favor ao Almirante Mecklinger e o leva para conhecer seu primo, o Barão Kümmel. Enquanto isso, apesar de todos os conselhos e apreensões de seus subordinados, Reinhard prossegue com o plano de saltar uma fortaleza inteira pelo espaço, a fim de ter uma base para atacar a Fortaleza Iserlohn.