Após seu conflito com a Besta, Quentin e seus amigos tramam um novo plano, enquanto Julia e a Besta fazem um acordo perigoso.