O reitor Fogg e a professora Lipson correm contra o tempo para salvar um aluno. Quentin e Julia embarcam em uma perigosa missão.