Tagomi está perante um dilema: permanecer com a sua família ou voltar ao mundo que deixou para trás. Desesperada por sair do Reich, Juliana faz um último e perigoso acordo com a Resistência. Quando Ed revela um segredo que põe em risco o plano da Resistência, Frank tem de decidir como lidar com a traição do seu melhor amigo.