Juliana e Tagomi tentam perceber os mistérios dos filmes, e Juliana reencontra um velho amigo. Findas as represálias, Childan está ansioso por voltar a São Francisco, mas a perspetiva de um novo romance faz com que Ed esteja relutante em partir. Kido recebe informações que o lançam numa nova direção. Smith é aclamado pela alta sociedade nazi numa apresentação do novo filme de Nicole sobre Thomas.