Mindy décide d’organiser la fête annuelle de Noël du cabinet chez elle. Par erreur, elle consulte la messagerie téléphonique de Josh et découvre qu’il a une autre femme. Non seulement il la trompe, mais elle apprend qu’elle est la maîtresse et que Josh est depuis longtemps engagé avec une autre, Heather. Celle-ci débarque à l’improviste…