Gus, o gerente do centro comercial, descobre que há militares no grupo, incluindo dois soldados que se suicidam inexplicavelmente. Nathalie faz uma triste descoberta.