Adso foi vítima de uma droga: um dos muitos truques usados para impedir visitas indesejadas à biblioteca. E, enquanto William continua suas investigações, o noviço não pode resistir ao encanto da garota ruiva e foge novamente para encontrá-la. O inquisidor Bernardo Gui está cada vez mais obcecado com a memória de Margherita e seu julgamento, assim como Anna tenta matá-lo.