Dave puts his professional conflict mediation skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting.