Les associés de Colter l'envoient à Klamath Falls, dans l'Oregon, afin d'enquêter sur la disparition de Gil Brown, 14 ans. Il pourrait avoir été enlevé par son père biologique, qui possède un casier judiciaire...