Matthew Ellis a été démasqué et Pine ne peut plus fuir. Il rencontre le redoutable Gilberto Hanson et lui propose un marché. Pine manipule secrètement Teddy, complotant pour démanteler l'opération colombienne de l'intérieur. Pendant ce temps, Roxana doit faire un choix.