O grupo continua a sua busca pelo último passo, mas algo inesperado dá uma nova urgência ao trabalho de Hap.