No dia da homenagem a Jack, Max, o marido de Anna e polícia, prende o irmão de Louie, Arwel. Depois de aparecer outra mensagem de chantagem, Anna jura desvendar quem está por detrás das ameaças.