Dinger chantageia Júnior. Uma invasão a um bordel coloca Marlene e a sua clínica em perigo. Zeke aproveita um aliado improvável para colocar a integração em votação. A nova oportunidade de Lucy chegar ao estrelato pode custar-lhe demasiado.