A cidade é evacuada por causa dos incêndios. Maggie assume o comando, e Beau é puro desânimo. Colt procura Heather. Galo conhece Nick, o namorado de Mary.