Depois que uma briga com Nick deixa Colt em maus lençóis, Mary pressiona o ex para contar a verdade. Beau tem más notícias.