Os recém-chegados à Kinloch Charlie fazem sentir imediatamente a sua presença quando Coake, diretor da Pictor, recruta um grupo para enfraquecer ainda mais a posição de Magnus e abrir caminho para o controlo da bomba. Os motivos de Coake são investigados e a equipa percebe que ele não lhes está a contar toda a verdade.