A investigação sofre uma reviravolta com a descoberta de novas provas, mas as táticas pouco ortodoxas de Ambrose ameaçam deitar tudo a perder no caso.