Com a ajuda de um aliado improvável, Adam descobre um segredo surpreendente. Katz é encurralado e toma uma decisão precipitada.