Depois de um longo inverno encurralados no gelo, as expedições são enviadas em busca de mar aberto. Um dos grupos faz uma descoberta aterradora.