Uma doença estranha começa a revelar-se enquanto outra mais comum põe em perigo o recurso mais valioso da expedição, o discernimento do comandante.