Cinco está desesperado e elabora um plano arriscado para intercetar outra versão de si mesmo. O FBI tortura Vanya. Diego descobre a causa do apocalipse.