A troca imprevisível que Wonse faz de Vimes por uma versão de um mundo paralelo põe Sybil em perigo, enquanto o resto da Patrulha está na prisão.