Depois de contratar uma detetive privada, Dean fala com um antigo proprietário que ainda está abalado por tudo o que passou. Nora e os filhos mudam-se para um motel.