Enquanto a pressão aumenta e as operações se tornam mais arriscadas, Belle e Harlan tentam manter-se discretos. Feridas antigas voltam a abrir entre Cane e Bree.