Na esperança de recuperar o controlo da operação, Harlan tenta passar a perna a uma ameaça iminente. Um aviso violento abala a família Buckley.