Para encontrar a verdade sobre o marido, Georgia precisa primeiro trabalhar com Emmanuel, juntos eles tentam achar o misterioso Pieter Bello. Enquanto isso, Beatrix faz uma descoberta chocante sobre como Ariel perdeu a visão.