Après la défaite d’Oniyasha face à Zôjirô, Hosokawa persuade le shogun d’organiser un nouvel affrontement entre les deux danseurs. Pendant ce temps, Oniyasha fait la rencontre d’un curieux personnage, mais aussi d’une vieille connaissance…