Mike est de plus en plus silencieux et Frankie s'inquiète. Le révérend Tim Tom cherche à savoir pourquoi et Mike dira à Frankie que la cinquantaine le fait réfléchir. Sue fait visiter son université à Brick mais en le cherchant, elle perd Logan avec qui elle avait rendez-vous. Axl et ses colocataires luttent toujours contre la présence de fourmis. Mais un représentant de la mairie les déloge quand il voit qu'ils n'habitent pas dans la maison légalement.