Eyes Wide Open

Sue regarde le silence des agneaux , pensant qu'il s'agit d'un film innocent. Mais à cause de ça, elle ne peut pas dormir et quand elle passe le week-end toute seule dans son appartement, Mike vient la voir et réussit à l'endormir en lui racontant l'une de ses journées. Brick rencontre Lila, une nouvelle élève qui ne connaît personne sauf lui. Pensant devenir son nouveau petit ami,il fait tout pour qu'elle l'apprécie, et avec l'aide de ses parents, y parvient. Contre toute attente, Lila admire Brick malgré son côté possessif mais tout change quand elle reçoit des mots dans son casier, que Brick sait être de Cindy. Axl, lui, rend visite à Hutch qu'il n'a pas revu depuis sa remise de diplôme. Avant de partir, il se montre plutôt insolent et fainéant mais alors qu'il arrive et lors de la soirée organisée par Hutch, il réalise qu'il serait pour lui temps de grandir et quand il rentre, ses parents se rendent compte qu'il a mûri.

Próximo episódio

S09E09 - The 200th