Le roi envoie Brandon traiter avec les rebelles. Pendant ce temps, le roi prend une nouvelle maîtresse Lady Ursulla Misseldon qui lui soigne ses blessures de tournoi.