Depois da execução de um líder difícil, retoma-se a reparação da ponte. Trabalhar em equipa não é fácil para um Salvador e ocorrem ferimentos. Gabriel e Anne unem-se.