The Cost

Após estar limpo há três dias, Bubbles recebe bons conselhos do antigo toxicodependente Walon e uma promessa de ajuda adicional do Detetive Greggs. Quando falha a tentativa de Omar de assassinar Barksdale, Stringer impõe as novas regras a Barksdale - nada de usar o telefone, não fazer transporte de dinheiro, um novo número de pager e quem precisar de Barksdale deve primeiro falar com o Stringer. Enviam também uma mensagem a Omar de que será oferecida uma trégua.

Próximo episódio

S01E11 - The Hunt