Sobotka repreende o seu sobrinho Nick por roubar as câmaras e ordena-lhe que traga a carga de volta - demasiado tarde. McNulty está numa autoimposta missão moral de identificar a sua vítima de afogamento, mas o seu antigo parceiro, Bunk, diz que têm questões mais prementes para tratar: encontrar Omar para testemunhar contra um dos atiradores de Barksdale num dos assassinatos do ano anterior. Para apaziguar Valchek, Burrell pede a Daniels que lidere o destacamento que está a investigar Sobotka e Daniels concorda. McNulty - na sua segunda missão moral da temporada - começa a cortejar a sua esposa, de quem está separado, prometendo um novo dia e um novo Jimmy McNulty. Ainda mantendo uma réstia de esperança, McNulty assina um acordo de separação.
A BetaSeries é a aplicação de referência para os fãs de séries que assistem a plataformas de streaming. Descarregue a aplicação gratuitamente, preencha a série que desejar, e receba recomendações instantâneas.
© 2024 BetaSeries - Todos os conteúdos externos continuam a ser propriedade do seu legítimo proprietário.