- Lançamento original
- Episódio anterior S03E12 - Mission Accomplished
- Número S04E01
-
Director
Joe Chappelle
-
Argumentista
David Simon
- País Estados Unidos
- Língua original Inglês
- Género Crime e policiais, Drama, Thriller
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
5 mars 2026 - 21:13
em 11 bases de dados
Boys of Summer
Quatro rapazes de Baltimore Oeste - Michael, Namond, Randy e Dukie - passam as suas férias de verão nas ruas com o semestre de outono da escola a aproximar-se. Não tendo conseguido apanhar um potencialmente valioso pombo-correio, os rapazes são levados a agir quando Dukie é espancado e Randy engendra um plano de retaliação contra um gang rival. A ação anda mais lenta na esquina de Bodie, o que dá ao jovem Namond uma desculpa para sair mais cedo do seu "emprego de verão" como estafeta. Entretanto, Marlo resolveu o problema que desconcertara Stringer Bell: como manter a disciplina - leia-se: assassinatos - sem chamar a atenção da polícia. No gabinete do destacamento, Freamon e Sydnor pressionam Pearlman para emitir intimações da Câmara Municipal, enquanto que o substituto de Daniels, James Asher, inspeciona as plantas da sua casa de sonho...
