Transitions

Campbell tenta suavizar as transições no departamento da polícia. O jornal esforça-se por confirmar notícias surpreendentes da Câmara, mas perdem para as televisões no furo relativo a uma comparência perante um Grande Júri. Com Marlo a tentar cair nas boas graças dos Gregos, Proposition Joe presta a última homenagem a um colega caído e prepara-se para desaparecer ao antecipar um confronto. Freamon recruta a ajuda de um antigo parceiro para o auxiliar com a investigação.

Próximo episódio

S05E05 - React Quotes