Fireflash

Kayo est à bord du Fireflash, un avion de ligne supersonique inventé par Brains, mais elle ignore que ses commandes ont été altérées. International Rescue remarque que l'avion a disparu de leurs moniteurs et tente de le localiser. Kayo se rend compte que l'avion vole dans la mauvaise direction et parvient à éviter une puissante attaque au gaz qui a assommé les passagers et l'équipage.

Próximo episódio

S01E06 - Unplugged