Adrielle permite que Cal fique em L'Attente. Augie está desesperado por encontrar um outro comprador que não Gregori. As autoridades descobrem um cadáver.