Após escapar à eliminação por um triz, Bon tem de aprender as bases de ser Patrulheiro do Tempo. A primeira missão: Tóquio, 1947, em pleno tufão Kathleen.