Com a situação praticamente definida, Izana faz uma confissão surpreendente, enquanto Hanma e Kisaki se põem em fuga. Temendo que Kisaki continue a ameaçar o futuro, Takemichi e Draken vão atrás dele no meio da neve que cai.