Aflevering 4

Jelle komt onder druk te staan: moet ze de waarheid opbiechten? Harry maakt intussen een opvallende beurt op de werkvloer van De Elsakker. Zijn ongewone aanpak zorgt voor gelach en vraagtekens. Wanneer de motor in de romantiek tussen Tom en Babette sputtert, schiet Harry zijn werkgever met raad en daad te hulp. Jelle, Jef en Tom trekken op hun jaarlijks weekend naar de Ardennen om Toms overleden vader Guy te herdenken. Tom hoort de waarheid over zijn vader: hij was allerminst de sterke figuur die hem altijd was voorgehouden. Dat Jelle altijd een ongenuanceerd en onjuist positief beeld van zijn vader ophing, is een klap in het vertrouwen. Uiteindelijk biecht Jelle alles op aan Tom.

Próximo episódio

S01E05 - Aflevering 5