Aflevering 1

Devon Planckaert, de kleinzoon van wielerlegende Eddy Planckaert, komt langs bij knie- en sportchirurg dr. Toon Claes. Hij heeft pijn aan zijn knie tijdens het koersen. Veel topsporters zijn kind aan huis in het AZ Herentals, ook zevenvoudig Italiaans motorcrosskampioen Michele Cervellin. Hij heeft een blessure opgelopen aan de schouder na een val op training en wordt geopereerd door dr. Tom Claes. In Leuven volgt psychiater prof. Dr. Elske Vrieze een vrouw op met een ernstige eetbuistoornis.

Próximo episódio

S09E02 - Aflevering 2