Ano de 1999. Uma chamada telefónica leva Susan a suspeitar que os casos dos bebés podem estar relacionados. Desalentado, Ted causa problemas na câmara municipal.