Perante um novo homicídio, Hugo tem de ocultar a sua saída do Inferno na altura do crime. Andrea é interpelado pela mãe de um velho amigo seu.